北青:中足联就财务审计向俱乐部征求意见,准入提交12号截止(北青:中足联就财务审计征询各俱乐部意见,准入材料提交截止至12日)
Considering the user's request
国王联赛高管:亚马尔参加是觉得好玩,他从中没有拿到一分钱(国王联赛高层:亚马尔参与纯属兴趣,未收取任何报酬)
Clarifying user intent
萨勒马克尔斯:我无法梦想比这更好的回到米兰的方式了(萨勒马克尔斯:以这种方式回归米兰,再好不过了)
英译:Saelemaekers: I couldn’t have dreamed of a better way to return to Milan.
4场贡献3球3助,亚马尔当选西甲11月最佳球员(亚马尔4战斩获3球3助,荣膺西甲11月最佳球员)
好消息!想怎么用这条资讯?我可以直接给你成品:
斯洛特:萨拉赫一直对俱乐部和队友很重要,队友有事不会愉快(斯洛特:萨拉赫始终是俱乐部和更衣室的关键,队友有事总难言愉快)
这是在转述利物浦主帅阿尔内·斯洛特对萨拉赫的评价:萨拉赫一直对俱乐部和更衣室非常重要;任何队友遇到问题,球队都会不开心。
跟队:没有孙兴慜热刺不可能欧联夺冠,他的使命已然完成(跟队记者:若无孙兴慜,热刺无缘欧联冠军,他的使命已经完成)
Considering Spurs' Europa League Qualification
足球报:新鹏城下赛季目标是保级的基础上前进几名(足球报:新鹏城下赛季在确保保级的前提下力争提升排名)
Responding to user's Chinese input
美记:相比选秀权雄鹿更想用字母换成名球星,比如特雷·杨(美媒:雄鹿宁要即战力巨星而非选秀权,甚至愿用字母哥换来如特雷·杨等球星)
Clarifying user request
卡萨诺回忆桑普2-1罗马:托蒂被我弄哭了,我当时兴奋极了(卡萨诺忆桑普2-1罗马:让托蒂落泪,那一刻我兴奋至极)
这句更像是新闻标题,指的是卡萨诺回忆那场罗马1-2桑普多利亚的比赛。大概率是2010年4月在奥林匹克球场那场:托蒂先破门,桑普下半场由帕齐尼梅开二度完成逆转,卡萨诺当时在桑普,与帕齐尼连线制造关键进球。那次逆转让罗马丢掉争冠主动权,最终国米夺冠,所以他说“把托蒂弄哭了”更多是形容对罗马打击之大。
罗马诺:阿劳霍将缺席对阵阿拉维斯的比赛,决定已于今日做出(罗马诺:阿劳霍确认缺席战阿拉维斯,决定已于今日敲定)
需要我把这条做成快讯、改写标题,还是补充背景和影响点?